Conservation alert:Alerta de conservación:Stage 1 water conservation rules are in effect. Outdoor watering is limited to two assigned days per week.Las reglas de conservación de agua de etapa 1 están vigentes. El riego exterior está limitado a dos días asignados por semana.View current rulesVer reglas actuales
Contact usContáctenos
ARROYO VALE COUNTY, CALIFORNIACONDADO DE ARROYO VALE, CALIFORNIAKestrel Basin
Water District

Development and permitsDesarrollo y permisos

Request new development serviceSolicitar servicio para desarrollo nuevo

Begin the plan review and capacity process for a proposed connection.Inicie la revisión de planos y capacidad para una conexión propuesta.

Who can use this serviceQuién puede usar este servicio

Projects must be within the adopted service area or eligible for annexation.Los proyectos deben estar dentro del área de servicio o ser elegibles para anexión.

At a glanceInformación rápida

First stepPrimer paso
Schedule a pre-application meeting before submitting plans.Programe una reunión previa a la solicitud antes de presentar planos.
Plan reviewRevisión de planos
Complete submittals are reviewed in the order received.Las presentaciones completas se revisan en el orden recibido.
Typical initial reviewRevisión inicial típica
About 15 business days after the application and review deposit are complete.Aproximadamente 15 días hábiles después de completar la solicitud y el depósito de revisión.
Capacity approvalAprobación de capacidad
Required before a new connection, meter, or service extension is authorized.Requerida antes de autorizar una nueva conexión, medidor o extensión de servicio.

Before you beginAntes de comenzar

  • A site plan showing the proposed project, parcels, utilities, and point of connection.Un plano del sitio que muestre el proyecto propuesto, parcelas, servicios y punto de conexión.
  • Estimated water demand, fire-flow needs, and the planned number and size of meters.Demanda de agua estimada, necesidades de flujo contra incendios y número y tamaño planificado de medidores.
  • A completed development request and plan review checklist.Una solicitud de desarrollo completa y lista de verificación de revisión de planos.

Prepare your requestPrepare su solicitud

  1. Schedule a pre-application meeting.Programe una reunión previa a la solicitud.
  2. Submit utility plans.Envíe planes de servicios.
  3. Receive conditions and fee estimate.Reciba condiciones y estimado de tarifas.

Begin with a complete engineering submittalComience con una presentación completa a Ingeniería

New connections require capacity review and may require conditions, fees, easements, or off-site improvements. Schedule a pre-application conversation before investing in final plans.Las nuevas conexiones requieren revisión de capacidad y pueden requerir condiciones, tarifas, servidumbres o mejoras fuera del sitio. Programe una conversación previa a la solicitud antes de invertir en planos finales.

  1. Request a pre-application meeting with Engineering and bring the project address, parcel information, proposed use, and expected demand.Solicite una reunión previa a la solicitud con Ingeniería y lleve la dirección del proyecto, información de la parcela, uso propuesto y demanda esperada.
  2. Submit Form F-401, the F-402 checklist, utility plans, and every supporting item listed by Engineering.Presente el Formulario F-401, la lista de verificación F-402, los planos de servicios y cada documento de respaldo indicado por Ingeniería.
  3. Do not begin construction or assume water capacity is reserved until the District issues written conditions and required approvals.No comience la construcción ni suponga que la capacidad de agua está reservada hasta que el Distrito emita condiciones y aprobaciones por escrito.

What plan review coversQué cubre la revisión de planos

Engineering reviews proposed connections, main sizing, meter placement, easements, backflow protection, and available capacity. The District may issue conditions, require revisions, or identify off-site improvements. Initial review is not a construction permit or a guarantee that capacity will remain available.Ingeniería revisa las conexiones propuestas, el dimensionamiento de tuberías, ubicación de medidores, servidumbres, protección antirretorno y capacidad disponible. El Distrito puede emitir condiciones, requerir revisiones o identificar mejoras fuera del sitio. La revisión inicial no es un permiso de construcción ni una garantía de que la capacidad permanecerá disponible.

What happens nextQué sucede después

Engineering will send written review comments, conditions, and an estimate of applicable fees. After conditions are satisfied, the District coordinates construction inspection, meter installation, and service activation.Ingeniería enviará comentarios de revisión por escrito, condiciones y un estimado de tarifas aplicables. Después de cumplir las condiciones, el Distrito coordina la inspección de construcción, instalación de medidor y activación del servicio.

Page last updated: July 29, 2026

Was this page helpful?¿Le resultó útil esta página?