Spring meter-reading scheduleCalendario de lectura de medidores de primavera

Customer service informationInformación de servicio al cliente

This notice may affect counter service, payment timing, meter access, or other account-related work. Emergency water response remains available outside normal office hours.Este aviso puede afectar el servicio en ventanilla, el tiempo de pagos, el acceso a medidores u otro trabajo relacionado con cuentas. La respuesta a emergencias de agua sigue disponible fuera del horario normal de oficina.

What you can doLo que puede hacer

• Plan routine visits and payments before the date listed when possible, and keep your account number available if you call.Planifique visitas y pagos rutinarios antes de la fecha indicada cuando sea posible y tenga disponible su número de cuenta si llama.
• For a water emergency, call (555) 010-0111. For account assistance during business hours, call (555) 010-0140.Para una emergencia de agua, llame al (555) 010-0111. Para ayuda con cuentas durante el horario de oficina, llame al (555) 010-0140.