District offices closed May 25Oficinas del distrito cerradas el 25 de mayo

Customer service informationInformación de servicio al cliente

This notice may affect counter service, payment timing, meter access, or other account-related work. Emergency water response remains available outside normal office hours.Este aviso puede afectar el servicio en ventanilla, el tiempo de pagos, el acceso a medidores u otro trabajo relacionado con cuentas. La respuesta a emergencias de agua sigue disponible fuera del horario normal de oficina.

What you can doLo que puede hacer

• Plan routine visits and payments before the date listed when possible, and keep your account number available if you call.Planifique visitas y pagos rutinarios antes de la fecha indicada cuando sea posible y tenga disponible su número de cuenta si llama.
• For a water emergency, call (555) 010-0111. For account assistance during business hours, call (555) 010-0140.Para una emergencia de agua, llame al (555) 010-0111. Para ayuda con cuentas durante el horario de oficina, llame al (555) 010-0140.